Veja que o modelo ambicioso?
Que era eu. Deb, até que eu morri.
Eu pensei que eu iria direto para o céu. Mas houve um tipo de confusão ...
e acordei no corpo de outra pessoa.
Então agora eu sou a Jane.
Um advogado super ocupado com o meu próprio assistente.
Eu tenho uma vida nova, roupa nova, E as pessoas que realmente sabem ...
what's going on, my friend Stacy e meu anjo protetor, Fred.
Eu sempre pensei que tudo aconteceu por uma razão ...
e sim, Espero que eu estava certo.
Tradução por Bleeper www.bierdopje.com
Am I? - Não em tudo, o que é?
Tenho uma coisa importante e eu queria saber Ou talvez você tenha tempo ...
Grayson, não é?
Kim e Grayson são separados, Tem certeza?
Grayson me disse.
Why oh?
Não, nada. É justo que ele gosta diz que é com a namorada ...
Você era um ombro para chorar, seu confidente ...
Platônica melhor amigo. - Isso não é mau.
Além disso, você tem Tony. - Sim, meu amigo Tony almoço.
Vamos lá, é mais do que isso. Você beijou.
Porque você não pode comer juntos ...
- É divertido, realmente. É difícil concordar.
Advogados chamá-lo assim?
Um SMS de Tony.
Ele quer saber se eu sou livre para almoçar.
Lá está ela.
Jane, esta é a que eu proponho. Seu novo cliente Lina.
Modelo de lingerie talentoso que é tão boa tem visto desde a campanha Low Rider Jeans.
Isso foi pouco antes de eu assinei na Cupids Whisper.
Um contrato de exclusividade sobre a sua a capa do catálogo surgiriam.
Quando você carrega sutiã com enchimento lombar e com rendas feitas à mão?
Que não foi você, o que aconteceu?
Uma semana antes do tiro, a minha Entrevista com o Women's Wear Daily partir de ...
Aquilo que eu disse a eles que sobreviveram câncer de mama.
Tão corajoso.
No dia seguinte, ela enviou um advogado por carta registada, que afirmou ...
me que eles deixem de ser necessários. Eles disseram que eu não cumprir o meu contrato.
Porque o cancro da mama? Quem faz isso?
Exatamente. Ela está bem quando ela é tão enérgica.
Diga a ela o que fazer, visita registrada.
Wettig visita? Eu deixá-los chorar.
Red chaves. - Boa vista.
Você hoje está bonito, senhor. - Eu sei que você está falando.
Você está muito atrasado. - Eu já estou a três meses.
O que aconteceu com sua voz? - Eu aprendi em um bar austríaco yodel.
Mas isso não é importante. - Parker vestindo suspensórios vermelhos.
And I wear polonês unha-de-rosa
Suspensórios Red Jane. Que ele só Se ele vai fazer um grande anúncio ...
como a nomeação de um novo parceiro. - Tempo na empresa.
Eu realmente não sei por que Parker seria o seu parceiro.
Eu já vi o suficiente dele.
Come on, companhia. Você sempre quis ...
Mais bem sucedido de prestígio, mais, mais responsabilidade. - Mais dor de cabeça, dias mais longos.
Um escritório e um orçamento mais para reorganizar.
Vou receber um escritório de Extreme Makeover? - E o seu assistente de obter aumento salarial ...
e um espaço de estacionamento reservado.
Vendido! Eu estou no meu Parker Diga novo caso, ele vai encontrar nenhum.
Se você não pode ir. Você deve olhar como um parceiro.
Esta é uma caneta para os membros, certifique-se que ele vê.
Lembre-se, o panorama é construído a partir de pequenos detalhes.
Como os óculos de Kate Moss, ou hobotas de Giselle Bundgen.
E agora a caneta de Jane Bingum.
Eu gostaria de ter algo para desenhar.
É tempo de ultrapassar a linha de chegada.
Parker ... - Bingum, oportuna, caminhar.
Caneta Nice - Obrigado.
Eu só conheci um novo cliente. Ela é modelo de lingerie que foi demitido ...
Parar! Eu aprecio a iniciativa, e como pró-modelo de lingerie I am ...
você deve transferi-lo para outra pessoa. Eu quero que você se concentrar em um novo cliente ...
Eu apenas trouxe. Temos apenas 24 horas de tempo.
Eu prometi a minha melhor amiga. Uma promessa para o seu amigo, parece que aqui na minha festa de chá?
Não. - Bom, porque agora você tem uma entrevista de admissão.
Eric era um lançador para o Dodger equipe fazenda.
Was? - Eu tenho a cirurgia há dois meses.
Manguito rotador.
Quatro músculos da parte superior da cabeça vara ao ombro.
É uma doença jarros. - Obrigado, apesar de eu não jogar beisebol na escola.
Enfim, meu médico disse Foi um trabalho de rotina.
Muito simples, de fato. Durante a operação, ela ...
atingiu um nervo. O dano é irreversível.
Não existe mais em vigor. Eu nunca passo.
O que realmente para você.
Nós reclamamos para o cirurgião eo hospital devido à falha médica.
E nós vamos vencer.
Lindo.
Eric isto tem a maior prioridade. - Eu aprecio isso.
Simpático cliente, negligência, Este caso é um piscar de olhos.
Desde que eu concordo. Eu tenho planejado uma série de estratégias ...
Jane, que você pode querer gravar. - Conselheira Jane's primeiro.
O quê? Por quê?
Because I said so. - Parker, com todo o respeito ...
se trabalharmos juntos Eu estou sempre primeiro conselheiro, há algo ...
Kim, se eu quero ver se meu funcionário da empresa pode ser, eu vejo as qualidades de liderança.
Eu sei. - Eu também deve verificar se são jogadores de equipa.
Que podem apoiar outros advogados.
Vencer este caso.
Sim, senhor.
Suspensórios vermelhos, imbecil.
Tenho algumas idéias, tão Se você quer gravar ...
Conselheiro oi, eu sou o primeiro e Digo, se a revisão for concluída.
Então ... O debate é longo.
Eu vou, vai ser uma breve discussão , Uma vez que não há muito a resolver.
Eu não fiz nada errado.
Isto é ... - Com todo o respeito, doutor ...
Há pouco caso que envolva o meu cliente cortar seu braço.
Todos os Dr. Dumont não foi no atendimento aceitável.
As operações são arriscadas.
Os danos, porém lamentável, pode ocorrer.
Ela nunca me disse. Dentro de 2 meses, eu estava de volta ao campo para assistir.
Este é um formulário de consentimento. Estado o nome do seu baixo?
Sim. - Então você sabia dos riscos.
Ele pode quase tudo com o braço. - Sim, exceto pitching.
Estou disposto a indemnização de 20 mil de dólares para fornecer para uma audiência de evitar.
Isso é mais do que na rede estadual de um ombro danificado.
Isso só é relevante se você 're um oficial.
Um jarro de amador, com uma pequena reclamação ...
Dou-lhe um centavo.
Advogados se você destruir cuidados de saúde neste país.
A oferta está fora da mesa quando eu for embora.
Achamos melhor que isso. Vemos em tribunal.
Jane informou-me, Estou feliz com você.
Eu tenho uma pergunta antes de começarmos.
Por que você está aqui?
Especialmente para o seu apoio. Hup Lina!
E para traduzir.
O que você quer dizer? - Eu sou uma modelo e viver com Jane ...
Então, eu falo um pouco de advogado. "meruit quântica".
Isto não é realmente aplicável. E eu tenho o caso trouxe ...
Assim que me faz duas meninas a bordo. - Segundo conselheiro.
Isso está resolvido. - Eu quero que ela seja feliz, se isso é bom.
É tudo um pouco esmagadora.
Reivindicações Cupids Whisper a fraude eo engano.
Que você tenha enganado por eles para esconder que teve câncer.
Ela enganou ninguém, ela não acabou de dizer.
Esta é uma diferença importante.
Vou tomar notas.
Eu não vejo por que o meu pessoal a vida é importante para eles ...
Eu não estou sentado pasmoment ou não atendidas.
Minha doença nunca influenciado o meu trabalho.
E que você diz. Deixamos que eles acontecem como provocadores.
Nós ouvimos nenhum PH na fraude.
A P não vai falar.
A fim de obter as indemnizações concedidas devem Nós mostramos que iria ganhar muito ...
você deve questionar seus treinadores e formadores e descobrir o que sua carreira foi a pena.
Isso é um desperdício de tempo, o médico tem prioridade. Seu desempenho, os pacientes insatisfeitos,
finanças, tudo o que passou. Eu conheço alguém coisas que não podem vir a exigir.
Temos muito pouco tempo. Comece na equipe, se houver tempo você vai pescar.
Desculpe interromper. - Está tudo bem, mas você só deixou seu comando.
Eu trouxe o almoço.
Mergulho em francês Philippe, seu favorito.
Desde que eu nunca fui. - Vamos lá, é a minha favorita.
E um Arnold Palmer. Três quartos Arnold Palmer eenkwart.
Como você gostaria que ele.
Este é talvez o melhor almoço de sempre.
Tivemos problemas porque a nossa agenda ...
É sempre um almoço rápido aqui ... - SMS lá ...
Portanto, precisamos fazer mais.
Desde que eu concordo.
Comer juntos, então não somos obrigados de 37 minutos entre as sessões.
Isso é bom, cama e pequeno-almoço no Nappa. - Isso parece-nos muito longe.
Eles servem o jantar?
Pensei que tínhamos um deixar-de-semana.
Este fim de semana.
Sim, claro.
Bed and Breakfast. - Passe o tempo juntos.
Nesta cabana grande.
Sim, isso soa ...
Eu sei que você tem um grande negócio e não sei se é possível neste fim de semana ...
That's right, deixe-me ver se ele pode. - Deixe-me saber.
Temos 36 minutos, temos o melhor dele.
É que um dicionário de direito? - Eu estou ocupado com o meu negócio.
Seu negócio? - Eu ajudo com o caso de Lina Grayson.
Estas bagas martini é bom para a concentração. Preciso me concentrar.
Lover chamado. - Querida?
O que está acontecendo? - Tony me convidou para ir para Nappa.
Para um fim de semana. - Querida, isso é ótimo ...
Você só queria algo para comer, esta é ... - Esta é a Bed and Breakfast.
Este é o pequeno almoço e jantar juntos. E tudo no meio.
Você vai com Tony para Nappa, Qual é o problema?
Eu nunca estive em Nappa. Mas, como Deb, mas não a Jane. Veja?
É este ainda o tempo entre o jantar e café da manhã? - Quando é que lá pela última vez?
É possível que eles nunca houve.
Vamos lá, todo mundo tem estado em Nappa. Alguns ficam lá até mais tarde na vida.
Não se preocupe. É como andar em uma nova unidade.
Podem parecer diferentes, mas todos eles fazem o mesmo.
Você vai estar certo. Mas é ...
Grayson? - Há algo sobre ele ...
Kim fez isso, porque Ele ainda não estava pronto.
Por Deb. E se você ir para? Ir junto com Tony, experimente esta nova experiência.
Durante o meu exame anual, o médico sentiu uma protuberância, uma semana depois recebi o diagnóstico.
Você deve ter ficado apavorado. - Sim, felizmente, eles foram convidados para ...
fase em primeiro grau, segundo. Os meus gânglios linfáticos não estavam afetados.
Eu tinha que escolher entre testes de radiação e tempo de vida ...
ou amputar meus seios e, em seguida, a cirurgia plástica.
Você escolheu a cirurgia?
Assim eu poderia ficar saudável. Não segui a quimioterapia.
Depois de ter a sua recuperação Cupids Whisper logged in?
Eu sou um modelo, eu jogo através de nenhuma maneira de ser quem eu sou.
Why did you know?
Ameaçou sair. Eu queria que a minha própria história.
As pessoas sabem que Eu não tenho câncer.
Eu não entendo por que eles querem.
Este não é um concerto de rock Senhor. Kent. Pergunte ao seu groupie se comportar.
Sim, Meritíssimo.
Eu acho que é realmente muito ruim da sua doença.
Mas você não mentiu para por Cupids Whisper após a assinatura de dar a conhecer a sua condição?
Eu não me disse catapora ter tido, ou a gripe no último Inverno.
Quando você se aproximou Women's Wear Daily você tem um mês fora, certo?
Não era o momento certo. - Porque você está em negociações com o meu cliente ...
e você não queria que a história liberado Depois de ter tido dinheiro para dentro.
Protesto! - Eu levo isso de volta.
Não há mais perguntas.
Eric o que você faz todos os dias? - Por dez anos o mesmo ...
Eu levanto às 5 horas. 7 ovos mexidos no café da manhã. Executar 10 quilômetros, em seguida, de trem.
Todos os dias, com o vento.
Se isso tivesse resultado? - Sim, o treinador que foi embora ...
Este seria o meu ano, Eu estava ficando melhor.
O que é que o Dr. Dumont quando você acordou?
Ela disse que não havia complicações, Eu provavelmente nunca passo.
Tudo o que eu sonhei, Tudo o que eu tinha lutado para ...
tinha ido embora.
Que horrível para você
Não há mais perguntas.
Sr. Hayes. - Você tem 5 anos nos jogos do campeonato menor ...
Sim, senhor. - Isso não é uma carreira rápida.
Qual era o seu apelido na equipe? - All the Way Hayes.
Por que esse nome? - Porque eu gosto de terminar o que comecei.
Você manteve pitching, mesmo se você cansado ou com dor?
Algumas vezes.
É provável que o dano em si causou, antes de Dr.. Dumont você operado.
Protesto! Eu não que o médico era um conselheiro.
I take that back.
Outra questão. Um mês antes da cirurgia, o seu treinador lhe disse que você pensou ...
Você não tem a capacidade de Jogar Major League?
Sim, você dizer que às vezes depois de uma Partes pesadas perdas.
É isso mesmo? Parece-me que você quer meu cliente pagar por um sonho que você não acredita.
Muito maduro Jane, você tinha que manter o elevador aberto.
Você pode fazer a investigação Eu perguntei-lhe.
Eu fiz. - Quem é Aaron Mayer?
O treinador batalha, Eric é um jarro. Eu não pensei ...
Você não acha que eu sei que você está tentando fazer. Você quer que eu vir tão fraco que parece bom.
Você está louco. Why should I?
Senhoras, como é o problema?
No caso de eu ainda não tinha dito, Agradeço o vosso apoio, o seu entusiasmo.
Seu encorajamentos.
Stuck hein? - I get it out of my head.
De nada. O que vamos fazer agora?
Apelamos ao CEO. Ele vai por trás do contrato, mas ...
Desculpe, mas eu estou exausto.
Você tem uma coisa a ganhar, senhor. Você deve estar bem equipada.
Eu tento. Eu só sonho muito estranho ...
Sobre a Kim que? - Não, sobre a Jane.
Que sonho? - Estou cansado, vejo você amanhã na reunião.
Desculpe-me senhora. Você está perdido?
Eu estava no bairro.
Eu tenho pensado sobre Nappa. - E então?
Ei, eu estou com Tony. - Responde uma palavra.
Você já disse que sim Nappa? - Não. Quase.
Não! Grayson me disse que ele só sonhando com você. Não Deb, mas você Jane.
Grayson sonhos sobre Jane, Jane.
Honey?
Há uma emergência no Stacy. Uma emergência familiar.
Está tudo bem? - Chame-lhe mais tarde.
Espere, você deixou o cargo? - Não, eu não vou fugir.
Então Tony perguntado se você vir para Nappa ... - Não respondeu e eu fugi ...
rápido. Ele puxou um rosto bonito. Ele estava tão esperançoso.
Talvez eu não esse sonho para contar.
Você tinha que fazer. - Eu tinha que fazer.
Grayson sonhando com você, isso deve significar algo, certo?
Eu não sei. Eu sei ...
Segundo Freud, os sonhos são desejos você inconscientemente.
Freud, que foi o cara que aqui no sofá dormindo?
Isso era Fred.
Grayson descreveu-a como uma fantasia, ou mais como um pesadelo?
Eu não sei, que importa?
Sim, uma vez eu sonhei que eu era um Larry King turn deu a esponja. Estou certo de que eu não quero.
Este pode ser o lugar onde eu Eu esperei, Stacy.
Um ou outro sinal Grayson sabe Eu sou sua alma gêmea.
Sim, mas o que acontece com Tony?
Eu não sei. É um homem muito doce.
Sentado atrás de você quando acordado.
Alguém pode ter duas almas gémeas? - Talvez em Utah.
Você deve vê-lo, Duas grandes escolhas.
É como o final de The Bachelorette, apenas menos sacanagem.
Eu não sei o que vou fazer. - Você tem que dormir.
Nunca pensei que nunca diria isso, mas é tarde e eu pedi para uma reunião.
Give it up para os nobres como, o belo, o juiz Paula Abdul bonito!
Vamos começar a sessão.
Estou preparado para o depoimento No caso Grayson Vs. Tony.
minion Stacy, o juramento à testemunha.
Querida, você jurar sobre esta pilha revistas de moda de dizer a verdade ...
toda a verdade, e você nunca Spendex calças, Anne Ventour pode ajudá-lo.
Curso.
O que os juízes a dizer?
Jane, é verdade que nós têm boa química?
Eu preciso que o movimento do ombro considerado como um sim.
Protesto! Have you seen eles olham para mim?
Jane você me ama. Um longo tempo.
Ela morde o lábio. Devemos considerar a história.
Ordem no tribunal. Homens ...
Se você este coração As mulheres querem ganhar ...
depois você me diz o que distingue você. Tony é o seu turno.
Não tem problema.
Grayson, o seu turno.
Por que você fez isso. O que você fez ...
Senhores, pará-lo. Eu vi o suficiente.
Eu fiz a minha decisão. - Sério?
A Grayson e Tony?
Eu vou te dizer ...
Após a publicidade.
Sr. Hess, você indicou que você como CEO da Cupids Whisper meu cliente não aceitaria se soubesse de sua doença?
That's right.
Asshole.
Deixe você sabe seus acionistas se estiver em tratamento para uma doença?
Não. - Portanto, mantenha suas informações de saúde para trás.
Isso não é o mesmo. - Vamos dizer que você é tratado com ...
Hemorróidas.
Será que você saiba?
Protesto, Meritíssimo. - Deixo-a.
Será que meu acionistas dizer aos meus hemorróidas?
Não, eu não.
Não há mais perguntas. - Posso ter mais perguntas, Meritíssimo?
Sr. Hess, por que você não é obrigado a sua acionistas para contar sobre sua hemorróidas?
Porque eu ainda posso fazer o meu trabalho. - Ms. de Maio. Martinez ainda fazer o seu trabalho?
Não, ela não pode. - Como você sabe disso?
Através de pesquisa de mercado. Cada consumidor Lina Martinez indentificeerd com câncer de mama ...
e se eles estariam no nosso catálogo, vendas caísse.
Lina é o seu trabalho para as pessoas para incentivar a compra de um sutiã ...
Ela é, por definição, não é adequado para seu trabalho feito ...
Pode não ser politicamente correto, mas a verdade é ...
que o câncer não é sexy.
Diga não a mim ... - É isso aí ...
Uma lista completa de ao longo do seu escritório.
Eu ainda não tenho.
Quais são eles? - Eles não estão à escala, mas ...
que são cadeiras de massagem água. best of melhor. Compre dois e obter o seu desconto.
E um assistente relaxado. - Jane?
Você tem um compromisso?
Duas coisas. Primeiro, me desculpe. Eu respeito você como líder e que estava errado.
Perdão.
Qual é o segundo?
Eu estava certo. Desculpe, Tenho destruído o seu mapa?
O que é isso? - Isto é o que uma arma fumegante para fora ...
Minha pesquisa de fundo sobre o Dr.. Dumont. Olhe para cima do documento.
Isso é apenas o começo.
Win nosso caso, o patrão.
Você sabe o que?
Vou delegar essa tarefa para você.
Diga-me o Dr. Dumont. Estes músculos se tornam, que era claramente um erro, certo?
Não, isso não foi Evite o evento.
I got it. Uma operação de rotina Caso contrário, pode um segundo, certo?
Sim. - Qual é a importância da aptidão e de descanso para um cirurgião como você?
Vital. - Vital?
Como você poderia ter equipado, enquanto a noite Eric teve sua cirurgia realizada três ...
Tenho apenas uma execução.
True, um em Fairfax Geral. E em dois os filhos na cidade no final da tarde ...
Esqueceu-se que, Doc? - Protesto! Assédio.
Rejeitada. - Depois de sua terceira operação ...
Você voltou para casa para dormir ou Você foi a uma festa AMA?
Eu parei por lá pode ter sido. Mas eu estava entre 11 e 12 horas para casa.
Está brilhou durante a condução através do vermelho 5 passado, na metade da manhã.
Você vê a multa? - Objection nada, apresentado ...
Meritíssimo, queremos que esta multa apresentar como prova A.
O tempo que você estava de volta ao hospital? Metade sete?
Sete horas? - Como você se atreve
Responda a pergunta! - Half sete.
Quando Eric assinou o seu consentimento, ele um médico que ele confiava que não mais ...
35 minutos antes tinha dormido Ela passou a funcionar?
Não tenho necessidade de me dizer quanto sono que eu preciso.
Você viu o meu recorde? um erro em milhares de operações.
Você admite, então? Foi um erro!
Operar uma loteria. Desculpe mas ele tem o número errado.
Outra questão.
Por que não a operação adiada até que estavam mais bem equipados?
Doutor? - Foi Memorial Day fim de semana, eu tinha planos.
Através do trabalho superior veados proc pela equipe da Senhora. Bingum ...
ea Sra. Kaswell ...
terem atingido um schiking 15 milhões de dólares para o Sr. E.U.. Hayes.
Comunicações Além disso, senhor?
Obrigado Teri, sim. Gostaria de anunciar ...
Eu ...
O que estou caído recentemente, através da bicicleta ergométrica ...
e porque eu uso al cintas toda a semana.
Isso era tudo.
O que está acontecendo?
Nada.
Eu pensei sobre o médico.
Ela foi produzida em Beverly Hills, enquanto da cidade de carro para Pasadena.
Que não está mesmo na rota. - Jane, quem se importa ...
Você liquidação apenas ganhou por oito zeros.
Se Paulo, no início da semana nenhuma empresa só ...
Você pode contar com agora ele faz.
Beba. O ganho bom.
Você está certo.
Deveríamos estar contentes que eles não funciona mais.
Quais são seus planos, Eric?
Eu não sei. Coaching, talvez para a escola.
Eu começo com algumas semana para o Havaí.
Minha vida em show na costa de Kona.
Você precisa de um companheiro de viagem? Bodyguard, instrutor de surf?
Somos um escritório de advocacia com muitos gols.
Com licença. - Claro.
Come on, Parker leva-nos Venha comemorar.
Não há nada para comemorar.
Onde é que Eric ir? - Havaí, Kona Coast.
Você sabe que tem uma casa?
Dr. Dumont.
É uma longa faixa costeira, que não prova nada.
Não, mas talvez.
O hotel é uma conta detalhada do Dr. Dumont Sheridon por duas noites em Bakersfield ano passado.
Junto com dois jogos Eric que jogou lá.
Eles seguem a sua equipe? - Seis meses antes da cirurgia.
Olhe para o quarto duas manhãs consecutivas.
Metade de toranja, aveia, sete ovos mexidos?
Eric almoço dele. Toda manhã, dez longos anos, sete ovos mexidos. No vento.
Eles dirigiram a quilômetros, de modo uma vez que tivemos.
Ela sabia que iríamos encontrar.
Essa coisa toda era uma farsa. E temos ela ajudou a roubar 15 milhões de dólares E.U..
Tudo faz sentido. Se você comparar a programação da equipe Dumont, com hotéis, viagens aéreas, contas de telefone ...
Parece que cada um tem bem ciente da operação.
Hayes eo médico dormiram juntos? - Eles ainda dormem juntos, dar uma olhada.
Os últimos dois anos e meio têm certamente compartilhavam uma noites de hotel quarto de uma semana ...
embora ela cortou o contato após a operação.
É um plano muito simples. Eles cortaram um pouco mais do que deveria ...
e ele tinha apenas o direito advogados para encontrar e eu consegui.
Por que ele faria isso? Ele queria pitching Major League.
Isso não era viável. Isso foi garantido. 15 milhões em danos.
Partilham-la e sair de reforma antecipada. - Ganhamos o caso.
Eles queriam que iríamos ganhar o caso. Todas as provas estava pronto ...
Os dados do hospital, o verkeersboete, ela fez o júri era ódio.
Temos de trazê-lo para fora. O hospital, de seguros, oficial.
Isso eu não faço.
O quê? - Você diz nada.
Por Parker? Para o dinheiro?
Esqueça o dinheiro, se nossos clientes Sue, não temos mais clientes.
Você não dizem nada, porque você deve dizer nada.
Quem diz isso? - A lei da Califórnia.
Procurador-privilégios do cliente. Se você dizer alguma coisa ...
Eu digo a eles.
Você poderia me dizer? - Então eu não tenho escolha.
Portanto, todos devem ser éticos, além de mim?
Jane Sorry.
Hey, what are you doing? - A soma de inventar.
A outra chama a ninguém, para que ele possa estar pronto para o almoço.
Felizmente eu estou aqui.
Estou aqui a noite toda sobre ele.
Eu sei que podemos vencer.
Sério?
Você deve chamar Lina novamente.
Stacy, chega um momento em que ter feito tudo o que pudermos.
Nós não estamos lá ainda. Ouça-me ...
Eu sei que meus óculos falsificados e eu não entendo metade dos termos.
Ok, nenhum dos termos.
E a única latino-Eu sei Latim é rosa, mas eu ...
Observo e eu sei Como podemos vencer este caso.
Tudo que você precisa para ganhar está lá dentro.
Astrea IMEA.
Pink latim para confiar em mim.
O que você está fazendo?
Minha carreira acabou se eu persistir.
Mas?
Não tenho a certeza que eu posso fazer embora eu não sei nada.
Foi muito mais fácil Eu não era esperto.
Quando foi isso?
Eu quero um advogado, se isso significa Eu ajudo as pessoas que mentir e trapacear.
Se você fizer isso em seu novo cargo, enquanto uma cadeira de massagem assistente pega-la ...
Just kidding. Sort of.
Se a minha carreira está acabada, é que também para sua e que não é justo para mim.
Seis anos atrás, eu fiz este trabalho, porque eu acreditava que iria aparecer no seu caminho para cima.
Mas agora ...
Eu trabalho para você, quem você é.
Não é o que você conseguiu.
Faça o que você tem que fazer.
Você quis chamar a imprensa? - Eu fiz.
Sr. Kent!
Vamos esperar.
Ms. Martinez concorda com o pesquisa de mercado que o sr. Hess citado?
Protesto! Ms. Martinez é um modelo, nenhum especialista em marketing.
Não pode ter ambos, Excelência? - Rejeitado, mantê-lo curto.
Estou quase terminando. Ms. Martinez? - Eu não concordo com a investigação.
Você acha que os números não estão corretos? - Eu sei que eles estão incorretas.
Se você estiver no catálogo de Cupids Whisper tinha estava, havia encorajado a venda de lingerie?
Basta dizer.
Isto é inacreditável.
Outra questão. Adivinha quem é agora o câncer?
Alguém?
Thank you Eu quero conhecer.
Eu tinha quase vir. Você pareceu bastante vago.
Eu tenho uma mensagem do meu cliente.
Devo dizer-lhe que ele não vai vir para salvar a Kona.
Eu não sei o que você está falando.
Eu sei que dói.
Eu quase sinto pena de você
Quase.
Eu sei tudo. A relação, o funcionamento, o destaque do hospital e dos seguros.
Tudo.
Sente-se. Eric protegidas pelo advogado de direito do cliente.
A lei também se aplica a você, porque eu você não pode dizer, sem acusá-lo.
I got it.
O que você quer.
Ele me pediu para dar isto a você.
É sua parte.
Que é de 20 mil dólares E.U..
Essa seleção foi muito mais deve conter zeros.
Você realmente não acho que você iria ficar meia? - Claro!
Eu mereço! - Eric deu a sua carreira.
Nós fizemos as duas coisas. Esse era o plano.
Foi o seu plano. Assim, ele pode sempre mudando.
Seu plano. Ele disse isso?
Sim. - Ele é um perdedor.
Não é um estudioso bom. Seu braço foi mais lento, ele nunca conheceu o major. Então eu ...
concebeu um caminho para nós ricos.
Ela tem trabalhado para um de vocês.
Estávamos errados. Temos um erro e não temos de esperar por um júri para contar.
Lina, queremos você de volta. Com um aumento salarial.
As últimas três horas, o meu cliente tinha um monte de ofertas.
As chances são de que eles alguém que vai apreciar.
Só mais uma coisa. Diga a ela que você se arrepende.
Desculpe. - Muito.
Tudo bem. Desculpas aceitas.
Eu não sei como te agradecer. - Mas graças a Stacy.
Eu não tinha sido possível sem ela. - E pluribus unum.
Significa que você é bem-vinda.
Certifique-se de imediato enviado.
E este é o Sr. Parker.
Am I? - Not at all. Qual é?.
Já ouvi falar de Lina. Parabéns.
Você também. - Sim, obrigado.
Existe alguma coisa?
Sim.
Gostaria apenas de dizer ...
foi bom trabalhar com você para ter.
É bom ter você trabalhou?
Grayson à multa. Eu espero que você consegue dormir.
Quando saímos da sala do tribunal considerou Eu sou a menina do Flashdance ...
ela era um advogado de dança Em vez de um soldador de dança.
Que sensação. - Nice hein?
Eu não posso acreditar que você a cada dia experiências.
Não mais.
Eu sinto muito por você. - Não necessariamente.
Eu não tenho arrependimentos.
O que acontece depois? - Amanhã vou oficialmente suspensa ...
e há uma investigação.
Ir para a cadeia? - Não.
O pior que pode fazer revogar a minha licença. Licença de Jane.
Eu estou fazendo outra coisa.
Não existe uma regra que diz que eu advogado deve ser porque eles estavam, certo?
Posso fazer qualquer coisa que eu quero.
Agora você está no caminho certo.
Talvez seja bom que eu Jane's vida atrás de mim e me concentrar.
A nova Jane.
Você sabe o que vou fazer primeiro? Eu chamo Tony ...
e eu vou com ele para Nappa.
Você tem uma decisão. - Sim.
Eu não posso atrasar-me no passado.
A nova Jane deve olhar para frente. - A nova Jane é grande.
Quem poderia ser? - Eu não tenho idéia.
Jane? Isso foi há muito tempo.
Surpreso? - Sim.
Você não é fácil de encontrar.
Pergunte-me? - Oi, eu sou Stacy. E você é?
Estou Ethan, o marido de Jane.